İstanbul, Turquie · lemanf.yilmaz@outlook.com.tr · +90 537 644 6654 · turc, français, anglais
Profil professionnel
Leman Figen Yılmaz est maîtresse de conférences associée, directrice de festival, programmatrice artistique, responsable culturelle, chorégraphe et enseignante. Son travail se situe au croisement du théâtre, de la danse, de la performance, de la programmation de festivals et de la gestion des arts de la scène. Elle possède plus de vingt-cinq ans d’expérience dans le secteur artistique et culturel, avec une attention particulière aux arts de la scène internationaux, à la direction de festivals, à la programmation artistique, à la diplomatie culturelle, au développement institutionnel, à la gestion de projets et à l’enseignement.
Sa pratique réunit recherche académique, approche curatoriale, direction de festival, gestion de production, pédagogie et collaboration internationale. Elle est professeure associée et directrice du département des arts de la scène à l’Université İstanbul Bilgi, directrice de projets à DasDas, ainsi que fondatrice et directrice artistique du Festival international de théâtre İO.
Fonctions actuelles
• Professeure associée et directrice du département des arts de la scène, Université İstanbul Bilgi — Enseignante à temps plein depuis 2016; directrice du département depuis avril 2026. Elle enseigne la gestion des arts de la scène, la régie, la gestion d’événements, l’organisation théâtrale, les outils financiers pour les arts de la scène et l’encadrement des projets de fin d’études.
• Directrice de projets, DasDas — Depuis 2022, elle développe et coordonne des projets artistiques et culturels, des festivals, des programmes d’arts de la scène, des événements publics, des collaborations éducatives et des projets internationaux.
• Fondatrice et directrice artistique, Festival international de théâtre İO — Depuis 2022, elle dirige un festival international des arts de la scène réunissant théâtre, danse, performance, lectures scéniques, productions universitaires, ateliers, rencontres avec les artistes et productions nationales et internationales.
• Enseignante, DasDas Akademi — Depuis 2023, elle enseigne les mouvements du théâtre contemporain et le mouvement, avec un accent sur les pratiques théâtrales contemporaines, les langages de la performance, la conscience du corps, le mouvement et l’expression scénique.
Distinctions
En 2025, Leman Figen Yılmaz a été nommée Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres par le ministère français de la Culture, en reconnaissance de sa contribution aux collaborations internationales dans les arts de la scène et au dialogue culturel franco-turc. La médaille lui a été remise par la consule générale de France à Istanbul, Nadia Fanton, au Palais de France, le 3 juin 2025.
Expérience professionnelle
• Directrice artistique / directrice de festival, Festival de théâtre d’Istanbul, İKSV — 2013–2022. Elle a dirigé le programme artistique de l’un des principaux festivals internationaux d’arts de la scène en Turquie, comprenant théâtre, danse, performance, projets spéciaux, coproductions, rencontres, ateliers, panels et programmes publics.
• Assistante de la directrice artistique, Festival de théâtre d’Istanbul, İKSV — 2005–2013. Elle a contribué à la conception et à la mise en œuvre du programme artistique du festival, notamment à travers la recherche internationale, le développement de programmes, la coordination de production et les relations avec les artistes.
• Enseignante-chercheuse en gestion des arts de la scène — Conservatoire d’État d’Istanbul, 2020–2021; Université Maltepe, 2020–2021; Université Beykent, 2016–2019.
• Assistante à la mise en scène, Théâtre Vidy-Lausanne — 2004. Assistante à la mise en scène pour Eraritjaritjaka, mis en scène par Heiner Goebbels.
• Institut français d’Istanbul — 1999–2004. Elle a travaillé sur des projets culturels et artistiques impliquant des artistes turcs et français, des collaborations avec des festivals et l’accueil de compagnies et d’artistes français.
• Fondation d’histoire de Turquie — Cheffe de projet, 1999. Elle a travaillé au Concours d’histoire locale entre lycéens et contribué à l’ouvrage institutionnel d’Emlak Bank.
• Journalisme — Rédactrice des informations étrangères au sein du groupe Sabah, 1995–1999, et du journal Milliyet, 1992–1994.
Enseignement
À l’Université İstanbul Bilgi, elle enseigne Introduction to Stage Management, Stage Management, Event Management, Tiyatro Organizasyonu Modelleri / Models of Theatre Organization, Financial Tools et Son Sınıf Projesi / Graduation Project. À DasDas Akademi, elle enseigne les mouvements du théâtre contemporain et le mouvement. Son enseignement associe son expérience pratique en direction de festival, programmation artistique, production, budget et développement institutionnel à des approches académiques des arts de la scène contemporains.
Direction de festival, programmation artistique et projets
• Fondatrice et directrice artistique du Festival international de théâtre İO à DasDas.
• Directrice artistique / directrice du Festival de théâtre d’Istanbul, İKSV.
• Programmatrice des arts de la scène avec une vaste expérience internationale des festivals.
• Cheffe de projet pour les arts de la scène dans le cadre de la Saison de la Turquie en France et de la Saison de la Pologne en Turquie.
• Cheffe de projet et enseignante pour « Creating a New Academy in Tuşba-Van ».
• Danseuse pendant vingt-cinq ans; chorégraphe pour des productions du Théâtre d’État d’Istanbul.
• Fondatrice de BGST; enseignante au département de pantomime du Conservatoire.
Publications et écrits
• Yirmi: 1989’dan Bugüne İstanbul Tiyatro Festivali, İKSV, 2017 — préparé avec Özlem Hemiş; ouvrage de référence retraçant l’histoire du Festival de théâtre d’Istanbul de 1989 à 2017.
• « 78. Avignon Tiyatro Festivali’nin Ardından… », Reportare, 2024.
• « Milo Rau’nun Festival Başarısı: Free Republik of Vienna », Reportare, 2024.
• « Tüm Kent Tiyatro Sahnesi », Cumhuriyet, 2017.
• Contribution à Dikmen Gürün’e Yazılar, Doğan Kitap, 2020.
• Simyacı, Dostlar Tiyatrosu — adaptation / écriture dramaturgique avec Genco Erkal pour l’adaptation scénique turque de L’Alchimiste de Paulo Coelho.
• Premiers textes sélectionnés dans Cumhuriyet, 1995 et 2001.
Conférences, panels et conversations publiques sélectionnés
• « What are the conditions for a fruitful intercultural dialogue in the arts? », Festival d’Avignon, Les Rencontres européennes, 2008.
• « Birlikte Konuşalım / Kent Tiyatroları Şehir Kimliğini Oluşturabilir mi? », Festival de théâtre d’Istanbul / Habitus Kitap, 2019.
• « Türkiye Tiyatrosu’nun ve İstanbul Tiyatro Festivali’nin 1980’lerden Günümüze Yolculuğu », ENKA Sanat / Festival de théâtre d’Istanbul, 2020.
• « Tiyatrolarda Perde Zamanı », Yapı Kredi Yayınları, Sanat Dünyamız Konuşmaları, 2020.
• « Tiyatro Üzerine Söyleşi », Municipalité de Silivri, Journée mondiale du théâtre, 2022.
• « Üretimi Sürdürmek » et « KİOSK: Eteğimizdeki Taşlar », Festival de théâtre de Bergama, 2024.
• « Dünden Bugüne Tiyatromuza Bakmak », Municipalité d’Üsküdar, Journée mondiale du théâtre, 2025.
• « İstanbul: Gizemin Odağında Bir Labirent Kent », Meşher, panel Çağrışımlar: Hikâye İstanbul’da Geçiyor, 2025.
Jurys
Ses participations à des jurys internationaux incluent Festival Emulation au Théâtre de Liège, l’Académie culturelle de Tarabya, le Festival de théâtre Boska Komedia, le Festival international de théâtre Fajr et le Dutch Dance Festival / Nederlandse Dansdagen. En Turquie, elle a siégé aux jurys des Prix littéraires Cevdet Kudret, des Prix de théâtre TEB, du concours Bir Hayal Bir Oyun, des Prix de théâtre Afife, du Prix d’encouragement théâtral Gülriz Sururi–Engin Cezzar et du projet Ortak Yapım.
Formation
• Doctorat en théâtre, Université d’Istanbul, Département de critique théâtrale et de dramaturgie, 2000. Recherche doctorale consacrée au mouvement dans le théâtre et la danse.
• Master, Université Boğaziçi, Département d’histoire, 1994. Mémoire: Turkish Dance History as the Socialization Process of the Turkish Republic.
• Licence en sociologie, Université Boğaziçi, Département de sociologie, 1991.
Langues et compétences clés
Langues: turc langue maternelle; français courant; anglais courant. Ses compétences clés comprennent la direction de festival, la programmation artistique, la gestion des arts de la scène, la collaboration culturelle internationale, le développement de projets, la planification budgétaire, la recherche de financements et de mécénat, la régie, la gestion d’événements, l’organisation théâtrale, l’enseignement universitaire, le développement de cursus, le mouvement et la chorégraphie, la diplomatie culturelle, la coordination institutionnelle, la programmation publique, les relations avec les artistes et la gestion d’équipe.